Prus, Wokulski i Łęcka na Podlasiu

W sobotę, 5 września, do centrum Mordów przybyli na bryczce goście z XIX wieku. Był wśród nich Bolesław Prus, autor słynnej „Lalki” wraz z głównymi bohaterami swojej powieści: Stanisławem Wokulskim i Izabelą Łęcką. Specjalnie wystylizowane postacie przybyły na Narodowe Czytanie „Lalki”, które tego dnia odbywało się w mieście.

Wybrane fragmenty powieści, opublikowanej po raz pierwszy w formie książkowej 125 lat temu, przeczytali przedstawiciele wszystkich pokoleń – od dzieci po seniorów. Rozdziały „Lalki” po polsku odczytali m. in.: przedstawiciele władz samorządowych (burmistrz Miasta i Gminy Mordy Jan Ługowski wraz z żoną, przewodnicząca Rady Miejskiej w Mordach Ewa Jarocka, radna Barbara Hawryluk), pracownicy Instytutu Filologii Polskiej i Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach (prof. Krystyna Wojtczuk, dr Barbara Stelingowska), poeci, pisarze, malarze i dziennikarze (Eugeniusz Kasjanowicz, Adam Końca, Mariola Zaczyńska, Maria Kisielińska), dyrektorzy i pracownicy lokalnych instytucji kultury i szkół, dzieci, uczniowie gimnazjów, liceów oraz studenci. Fragment przeczytał także przybyły autor książki, w którego rolę wcielił się Mirosław Łukowski, sekretarz Miasta i Gminy Mordy. Prof. Elena Koriakowcewa z IFPiLS odczytała fragmenty z przekładów powieści na języki czeski i rosyjski.

Narodowe Czytanie LALKI

W sobotnie popołudnie na skwer w Mordach przyszło blisko 90 osób w różnym wieku. W trakcie Narodowego Czytania każdy kto przyniósł egzemplarz Prusowskiej powieści, otrzymał pamiątkową pieczęć do książki. Na koniec czytania fragmentów uczestnicy wysłuchali krótkiego wykładu okolicznościowego prof. nzw. dr hab. Violetty Machnickiej, dyrektor IFPiLS, która w bardzo interesujący sposób przedstawiła fakty i ciekawostki dotyczące Prusa i jego słynnej powieści. Ona także poprowadziła całą imprezę. – To musiała być prof. Machnicka, bo nie znam lepszej osoby. To znakomity pracownik naukowy, który od ponad 20 lat bada twórczość i biografię największego kronikarza XIX-wiecznej Warszawy – zdradza Łukasz A. Wawryniuk, dyrektor biblioteki publicznej w Mordach, który tego dnia wystąpił jako Wokulski. W postać Izabeli Łęckiej wcieliła się Agnieszka Piekarska, instruktorka kulturalno-oświatowa z miejscowego ośrodka kultury. Wszystkie trzy postacie spacerowały po miasteczku, odwiedzały sklepy i zapraszały mieszkańców do uczestniczenia w Narodowym Czytaniu. Bolesław Prus rozdawał dzieciom cukierki. Wszyscy chętnie pozowali do zdjęć. Wokulski z Izabelą bawili się nawet z dziećmi na placu zabaw. Nastąpiło spotkanie dwóch wieków. – XIX wiek do nas zawitał – powiedział jeden z przechodniów.

Narodowe Czytanie LALKI

Każdy kto przyniósł egzemplarz Prusowskiej powieści, otrzymał pamiątkową pieczęć do książki.

Złożoność powieści      
„Lalka” jest powieścią realistyczną, społeczną, filozoficzną i psychologiczną. – To utwór prezentujący wiele niezwykle barwnych postaci, ludzkich losów i postaw. Wnikliwość psychiki Prusa w połączeniu z jego nieprzeciętnym zmysłem obserwacyjnym i poczuciem humoru sprawiły, iż powstało dzieło ponadczasowe, uniwersalne w swych przesłaniach, powodujące, że jego lektura za każdym razem wprowadza myślącego i czującego czytelnika w cudowny, magiczny świat wyobraźni – mówi z pasją prof. Violetta Machnicka. Badaczka nie zapomniała wspomnieć o zmarłym niedawno Jerzym Kamasie, odtwórcy głównej roli w filmie Lalka z 1977 roku w reżyserii Ryszarda Bera.

Narodowe Czytanie po raz czwarty
Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej, Bronisław Komorowski, po raz pierwszy zachęcał rodaków do wspólnego czytania wybitnych dzieł literatury polskiej pod hasłem „Narodowe Czytanie” w roku 2012. Akcję zainaugurowała gremialna lektura Pana Tadeusza Adama Mickiewicza. W kolejnych latach czytano utwory Aleksandra Fredry (2013) oraz Trylogię Henryka Sienkiewicza (2014). Ubiegłoroczne przedsięwzięcie odbyło się w ponad 2 tysiącach miejscowości w całej Polsce. Akcja odbyła się pod patronatem honorowym Pary Prezydenckiej. – Ogromnie się cieszę, że po raz czwarty spotykamy się na Narodowym Czytaniu. Chciałbym móc powiedzieć, że to nie jest już tylko zwyczaj, że to już jest taka nasza tradycja. To czytanie, które dziś odbywa się w całej Polsce, jest ważne i piękne, przede wszystkim dlatego, że nas jednoczy – powiedział prezydent Andrzej Duda. Podstawowym celem corocznej akcji jest popularyzowanie czytelnictwa, zwrócenie uwagi na bogactwo polskiej literatury, także na potrzebę dbałości o poprawną polszczyznę. Wydarzenie niewątpliwie służy też integracji społeczeństwa i wzmocnieniu poczucia tożsamości narodowej. – Nasza biblioteka po raz drugi uczestniczy w akcji Narodowego Czytania. W tym roku zorganizowaliśmy imprezę na skwerku w centrum miasta; pogoda była niepewna i zamierzałem ją przenieść do ośrodka kultury. Nie zrobiłem jednak tego. I cieszę się, bo równo o godzinie 16.00, gdy zaczynaliśmy Narodowe Czytanie, pojawiły się na niebie błękit i pełne słońce – informuje Łukasz A. Wawryniuk. Całość uroczystości uświetniła przepiękna muzyka skomponowana przez Andrzeja Kurylewicza do filmowej adaptacji powieści.

Organizatorami Narodowego Czytania Lalki w Mordach byli: Burmistrz Miasta i Gminy Mordy, Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna im. Ireny Ostaszyk w Mordach, Instytut Filologii Polskiej i Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Mordach oraz Siedleckie Towarzystwo Naukowe. Patronat medialny nad wydarzeniem sprawowali: Polskie Radio RDC, „Życie Siedleckie”, „Echo Katolickie” oraz „Kulturalnik”.

O Narodowym Czytaniu „Lalki” w Mordach czytaj także na: podlasie24.pl, zyciesiedleckie.pl, echokatolickie.pl, siedlcenews.pl, www.uph.edu.pl, www.ifp.uph.edu.pl oraz czytaj w: „Echo Katolickie” nr 37/2015, „Kuryer Uniwersytecki” nr 72-73 (3-4/2015).

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Jan Ługowski, burmistrz Mordów, i prof. Violetta Machnicka otwierają Narodowe Czytanie „Lalki” w Mordach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Goście z XIX wieku przyjeżdżają do podlaskiego miasteczka

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Powitanie Bolesława Prusa i bohaterów powieści

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Bolesław Prus i prof. Violetta Machnicka

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Stanisław Wokulski i Izabela Łęcka

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Narodowe Czytanie „Lalki” w Mordach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Narodowe Czytanie „Lalki” w Mordach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Powitanie Wokulskiego

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Mikrofon dla Wokulskiego

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Mikrofon dla Aleksandra Głowackiego – Bolesława Prusa

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Pierwszy fragment „Lalki” czyta burmistrz Jan Ługowski

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Bohaterowie chętnie pozowali do zdjęć

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta przewodnicząca Rady Miejskiej w Mordach – Ewa Jarocka

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Spacer ulicami miasteczka

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Narodowe Czytanie „Lalki” w Mordach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment swojej powieści czyta Bolesław Prus

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment swojej powieści czyta Bolesław Prus

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Prus w Mordach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment powieści czyta poeta Adam Końca

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Rozmowy…

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Barbara Hawryluk, radna Rady Miejskiej w Mordach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Maria Kisielińska, malarka

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Jadwiga Kulikowska z M-GBP w Mordach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Prof. Machnicka poprowadziła całą uroczystość

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Prof. Krystyna Wojtczuk tuż przed czytaniem „Lalki”

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Najmłodszy czytelnik „Lalki” – Wiktoria Trębicka z Dziecięcej Grupy Teatralnej SKRZATY

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Wspólne zdjęcie burmistrza i mieszkańców z gośćmi z XIX wieku

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Krystyna Izdebska z Zespołu Ludowego PODLASIANKI

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Grażyna Ługowska, żona burmistrza Mordów

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Lidia Lipińska z Urzędu Miasta i Gminy w Mordach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Mieczysław Szewczuk z Koła Seniora w Mordach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Wspólne zdjęcie gości z XIX wieku z przedstawicielkami Zespołu Ludowego PODLASIANKI

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Katarzyna Tarasiuk, dyrektor Gimnazjum Nr 1 w Mordach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta dr Barbara Stelingowska, literaturoznawczyni z IFPiLS U-PH w Siedlcach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Prof. Elena Koriakowcewa mówi o recepcji „Lalki” w Rosji. Prof. Koriakowcewa przeczytała fragmenty po czesku i rosyjsku

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Krystyna Domańska, licealistka

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Mariola Zaczyńska, pisarka i dziennikarka

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Rafał Lipiński, student Politechniki Częstochowskiej

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Międzypokoleniowe i międzywiekowe rozmowy

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Eugeniusz Kasjanowicz, poeta, wicedyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Siedlcach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta Eugeniusz Kasjanowicz, poeta, wicedyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Siedlcach

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta uczennica Gimnazjum Nr 1 w Mordach, Natalia Wąsowska

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta uczeń Gimnazjum Nr 1 w Mordach, Marcin Zdanowski

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta uczennica Gimnazjum Nr 1 w Mordach, Aleksandra Strzałkowska

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czyta uczennica Gimnazjum Nr 1 w Mordach, Julia Kowalczyk

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Fragment „Lalki” czytają Marlena Tchórzewska i Tomasz Bielak, uczniowie Zespołu Szkół im. Ks. Kanonika Kazimierza Dymitrowicza w Radzikowie Wielkim

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Wspólne zdjęcie Prusa z Małgorzatą Miką z M-GBP w Mordach, której przypadł zaszczyt stawania okolicznościowej pieczęci na egzemplarzach „Lalki” przyniesionych przez uczestników Narodowego Czytania w Mordach, oraz z Lidią Lipińską i Rafałem Lipińskim, którzy czytali fragmenty powieści

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Wspólne zdjęcie

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Narodowe Czytanie „Lalki” trwało do wieczora

Narodowe Czytanie "Lalki" w Mordach

Wspólne zdjęcie z najbardziej wytrwałymi

 

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s